Der Traum vom Frieden – Folge 13

Reinhard Mey & Freunde – Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht [Offizielles Video] – YouTube

1986 hat Reinhard Mey dieses bewegende Lied geschrieben – 14 Jahre später können auch Frauen in Deutschland zum Dienst an der Waffe herangezogen werden. Aber aktuell ist dieses Lied noch immer: Für alle, die ihre Kinder und Enkelkinder nicht für Kriege opfern wollen.

Der Traum vom Frieden – Folge 12

 

Shir LaShalom Live at Jewish Rock Fest – YouTube

Die Wahlerfolge der Likud Partei von Benjamin Netanjahu und anderer nationalistischer Kräfte in Israel sollten uns nicht darüber hinwegtäuschen, dass es auch in Israel eine Friedensbewegung gibt, die für eine Verständigung und ein friedliches Zusammenleben mit den Menschen in Palästina eintritt. Leider wird nur selten darüber berichtet – umso mehr brauchen die Menschen in Israel unsere Solidarität. Das Lied Shir La Shalom gilt als Hymne der israelischen Friedensbewegung. Vielleicht nimmt es die eine oder andere von Euch als freundlichen Gruß zum Sabbat, der heute Abend beginnt.

Die Sängerin Naomi Less tritt bei einem jüdischen Rock-Festival auf

Hier eine Übersetzung des hebräischen Textes ins Englische:

Song of Peace

Let the sun rise
light up the morning
The purest of prayers
will not bring us back

He whose candle was snuffed out
and was buried in the dust
bitter crying won’t wake him up
and won’t bring him back

Nobody will bring us back
from a dead and darkened pit
here,
neither the victory cheer
nor songs of praise will help

So just sing a song for peace
don’t whisper a prayer
Just sing a song for peace
in a loud shout

Allow the sun to penetrate
through the flowers
don’t look back
let go of those departed

Lift your eyes with hope
not through the rifles‘ sights
sing a song for love
and not for wars

Don’t say the day will come
bring on that day –
because it is not a dream –
and in all the city squares
cheer only for peace!

Der Traum vom Frieden – Folge 9

Krieg trifft immer die Hilflosen.  Bitten der Kinder von Bertolt Brecht – hier vorgetragen von dem Ensemble DIE VIELEN  – ein Bündnis von Kulturinstitutionen, dem die Sparten der Staatstheater angehören und das sich für die Freiheit der Kunst einsetzt in der Staatsoper Stuttgart – was für eine einfache, klare Richtschnur für die Menschheit!

Die Vielen: Bitten der Kinder von Paul Dessau und Bertolt Brecht | Staatsoper Stuttgart – YouTube

 

Bitten der Kinder

Die Häuser sollen nicht brennen.
Bomber sollt man nicht kennen.
Die Nacht soll für den Schlaf sein.
Leben soll keine Straf sein.
Die Mütter sollen nicht weinen.
Keiner soll müssen töten einen.
Alle sollen was bauen.
Da kann man allen trauen.
Die Jungen sollen‘ s erreichen.
Die Alten desgleichen.

Bertolt Brecht (1898-1956)

Der Traum vom Frieden- Folge 8

Udo Lindenberg – Wozu sind Kriege da (offizielles Video von 1981) – YouTube

Heute in der Lokalzeitung eine kleine Notiz, eine Achtelspalte auf Seite 3: Die Europäische Union erlaubt den Export von Waffen an sogenannte Drittstaaten. Im letzten Satz heißt es, das dieser Beschluss der EU-Außenminister insbesondere auch Staaten in Afrika betreffe, unter anderem die Sahel-Zone. Sahel – vor meinem inneren Auge taucht ein Bild auf: Ein Kind, riesige Augen, tiefe Falten, bleistiftdünnne Ärmchen, die keine Kraft mehr haben, die Fliegen aus dem Gesichtchen zu wischen.

Der Lokalzeitung liegt ein Prospekt bei – Kinderspielzeug zum nahenden Osterfest. Es sind kleine Panzerfahrzeuge dabei, kleine Maschinenpistolen zum Abschießen von Schaumgummigeschossen.

Mensch muss kein Kind mehr sein, um immer wieder diese Frage zu stellen:

 

Der Traum vom Frieden – Folge 7

Der 2. Weltkrieg hallte noch nach, als die junge Bundesrepublik das Recht, den Kriegsdienst aus Gewisssensgründen zu verweigern, in ihr Grundgesetz schrieb. Der junge Mann – damals waren es nur Männer – konnte stattdessen zum Zivildienst herangezogen werden. Doch zwischen dem Gewissen und dem Zivildienst stand die Gewissensprüfung….

Franz Josef Degenhardt – Befragung Eines Kriegsdienstverweigerers – [politisches liedgut] – YouTube

 Franz-Josef Degenhardt ließ sich 1969  als Anwalt in Hamburg nieder, verteidigte Mitglieder der APO und später auch der RAF. Als Liedermacher sang er gegen die Notstandsgesetze, gegen den Vietnam-Krieg, später gegen den Radikalenerlass und die Berufsverbote. In der damaligen BRD der 1960er und 70er, aufgerüstet und gepanzert als Bollwerk des Antikommunismus, orientierte sich  Degenhardt immer weiter nach links. 1978 trat das ehemalige SPD-Mitglied in die frisch gegründete DKP ein.

 

Der Traum vom Frieden – Folge 6

Zupfgeigenhansel – Der Deserteur – YouTube

Der Franzose Boris Vian schrieb dieses Lied 1954 – der 2. Weltkrieg war gerade seit 9 Jahren vorbei, und schon wieder führte Frankreich Krieg – in Algerien sollte die Unabhängigkeitsbewegung mit Waffengewalt niedergeschlagen werden. Die exzessive Gewalt und die vielen Menschenrechtsverletzungen führten in Frankreich zu so großen innenpolitischen Widerständen, dass der Krieg letztlich eingestellt wurde und Algerien seine Unabhängigkeit erlangte. Der Brief eines Mannes, der seinen Marschbefehl erhalten hat, an die, die ihn in den Krieg schicken wollen.  Er erklärt, warum er nicht zum Mörder werden will. In jedem Krieg, für jedes Militär ist das ein todeswürdiges Verbrechen. Als Feigling geschmäht, von Kriegsgerichten zum Tode verurteilt, haben ihm Boris Vian und das deutsche Folk-Duo Zupfgeigenhansel in ihrer Adaption  ein Denkmal gesetzt:

Boris Vian- Le déserteur – YouTube

 

 

Solidarität. Grenzenlos.

Kundgebung mit kulturellen Beiträgen (Musik und Tanz)
am Sonnabend, 20. März auf dem Kieler Rathausplatz
Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr und endet um 13:30 Uhr.

Programm:

* Runder Tisch – Begrüßung und Einleitung
* Kampagne „Aufstehen gegen Rassismus“
* Flüchtlingsrat S-H
* DIDF – Föderation demokratischer Arbeitervereine
* Landesverband der Sinti und Roma S-H

*** Livemusik DIDF

* Verlesen eines Grußworts von Janos Darvas, Jüdische Gemeinde
* ZBBS – Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten
* Türkische Gemeinde S-H

*** Tanzgruppe der Ghana-Union Kiel SH

* Sisters – Frauen für Afrika S-H
* Afrodeutscher Verein S-H
* Seebrücke S-H

*** Tanzgruppe

* Forum für Migrantinnen und Migranten der Landeshauptstadt Kiel
* Embipoc – Empowerment von Black, Indigenous and People of Colour
* Willkommensinitiative Elmschenhagen (angefragt)

*** Livemusik DIDF

Zwischen den Redebeiträgen DJ mit Musik vom Tonträger.